Eine ganz blöde und naive Frage an unseren Englisch-Spezialisten:
Argent, Gules, Azure, Vert, Sable, Vair, Ermine, Erminois........
Wie spricht man das heutzutage eigentlich bei englischen Blasonierungen korrekt aus? "Englisch" oder etymologisch korrekt französisch? Oder irgendsowas dazwischen wie auch bei normannischstämmigen Familiennamen....

Auf dem Papier ist das ja schön und gut, aber was tun beim Ernstfall in England?