alte Schriften

[Herold-vom-Rhein]

Seit Stunden bastele ich an alten Inschriften herum. Vielelicht ist jemand so nett und hilft mit ein paar Worten aus:



....1580....der edel und vest.....



....Wilhelm Berner welcher in Gott seliglich entschlafen ist den 19. Mai Anno 81 auch die wohlgeborene Frau Katharina Berner ein geborne von Reifferscheidt ..... Berners Frau ..... selige die auch in Gott seliglich verschieden ist den 24. September 81 ....Gläubige   ...... der allein richtige.....



Hier liegen begraben des Edlen und Vesten...... Ridler von Johanneskirchen .... in Bayern Rat und Kastner (Chastner) zu Burghausen..... leibliche/eheliche Kinder (Chinder) Maria Anna?...... Anna Elisabeth so beide gestorben Anno 1582 und 86



Vielen Dank für Eure Hilfe!

[ThomasB.]

Hallo Bernhard,

hier fehlt unser Förster. Erkenne leider auch nicht viel. 

LG
Thomas

[Herold-vom-Rhein]

Bei der einen bin ich dank der Hilfe des Stadtarchivs ein Stück weiter:

"Hie ligt begraben der Edle und Vest Wilhelm Bernner wellichr in Gott seligkhlich entschlaffen ist den 19. mai anno 81 auch die wolgeborn frau katarina Bernnerin ein gebornne von Riffersit obben... Bernners frau mutter sellige die auch in Gott selligkhlich verschieden ist den 24. september anno 81...."

Die andere:
"D.O.M. Hie ligen begraben des Edlen und Vesten Sebastian Ridler zu Johanskhirchen .... in Bayern Rath und Chastner (Kastner) zu Burckhausen leibliche Khinder Maria Felizitas und Anna Elisabeth so beide gestorben sind anno 1582 und 86"

[Herold-vom-Rhein]

ein Dankeschön an alle, die mitgeraten haben:
http://www.dr-bernhard-peter.de/Heraldik/Galerien/galerie1056.htm

[DominikS]

Da hätte ich nichts davon erkannt...

[ThomasB.]

Hatte mir auch die Bilder runtergeladen und versucht per Bildbearbeitungsprogramm die Lesbarkeit zu erhöhen.
Leider ohne Erfolg.
Übrigens Grüße vom Förster Andreas, zu dem ich gestern noch kurz Kontakt hatte.

LG
Thomas