Der absolute Schachtelsatz des Herrn Dr. von Bojnicic :
Horvath v. Kamicsacz, Kro S.65:
Gekrönter, in der rechten Schildecke von einem sechsstrahligen Sterne und von einer Mondsichel unterhalb aber von einer doppelten Lilie begleiteter, oberhalber Löwe, in den Adlerfüßen je einen Flügel aufrecht haltend. .Übersetzten sie das mal simultan ins Ungarische !
Und so sieht das aus:
In meiner DB:
1 halb.Löwe gekr.,
i.d.Klauen je 1 Flügel pfahlw.
i.Re.ObEck 1 Stern(6str) u. 1 Halbmond,
unt. 1 dopp. Lilie.
