Zum Abtswappen des Roter Abts Hermann Vogler habe ich noch ein paar Darstellungen auf der Festplatte gefunden:
In "German Book-Plates" ist auf S. 298 sein Ex-Libris abgebildet:
http://www.archive.org/stream/germanbookplate00leingoog#page/n336/mode/2upDer Text dazu findet sich zwei Seiten weiter: "The griffin and fish are the arms of the abbey : the abbot, Hermann Vogler (as is shown by another exlibris), bore canting arms - a falconer with a hawk - and the engraver, with a defiance of heraldic law characteristic of the period, has depicted the bird flying, on a string, into the first quarter of the shield, which is thus divided quarterly."
Dieses andere Exlibris mit dem eigentlichen redenden Vogler-Wappen ist nicht abgebildet, aber im Kirchhof von Maria Steinbach gibt es ein Vogler-Wappenrelief von 1713, das die ursprüngliche Wappenfigur "Mann mit Vogel" = "Vogler" zeigt (ob das wirklich ein Falke ist wie der englische Text behauptet, sei dahingestellt, wohl eher nicht). Für die Abtei steht dabei hier nur der Fisch mit Ring (zweifach), der Greif fehlt.
An einem anderen Gebäude im selben Kirchhof dann auch die kapriziöse Form mit dem ins Feld 1 entfleuchten Vogel am Seil, datiert 1720:
Und an der Kirche selbst findet sich das Wappen nochmals:
Eine Art Allianzwappen zweier Äbte: zu Vogler (Abt 1711–1739), der die Hl.-Kreuz-Reliquie gestiftet hatte und die Wallfahrt in Maria Steinbach angekurbelt hatte, kommt hier (laut dem gedruckten Kirchenführer) das Wappen des Abts Mauritius Moritz (Abt 1760–1782), unter dem die Bauarbeiten der Kirche 1770 abgeschlossen werden konnten.
